Tàu ngầm hạt nhân Mỹ - Hàn khiêu khích Triều Tiên

Từ ngày 6-10/5, liên minh Mỹ - Hàn diễn tập chống ngầm với sự tham gia của nhiều khu trục hạm và tàu ngầm hạt nhân tại khu vực biển phía tây trong bối cảnh căng thẳng vẫn rất nóng bỏng.

Tham gia tập trận lần này có tàu siêu năng lượng hạt nhân lớp Los Angeles, các tàu khu trục Aegis, máy bay do thám P-3C được huy động từ các căn cứ của Mỹ cùng với các tàu khu trục, tàu ngầm, máy bay hải quân của Hàn Quốc.

Nguồn tin Hàn Quốc giấu tên cho biết: “Đây là một phần trong hoạt động diễn tậpthường niên của Seoul để đối phó với sự thâm nhập tàu ngầm của miền Bắc”.

Trước đó, ngày 5/5, Bình Nhưỡng đã chỉ trích đợt diễn tập lần này của liên minh Mỹ - Hàn, nói rằng số phận của khu công nghiệp chung Kaesong hoàn toàn phụ thuộc vào hành động của Seoul. Đáp trả lời kêu gọi đó, Bộ Quốc phòng Hàn Quốc tuyên bố sẽ không nhượng bộ yêu cầu của Triều Tiên.

Người phát ngôn Bộ Quốc phòng Hàn Quốc khẳng định: “Thật không thích đáng nếu miền Bắc yêu cầu chúng tôi hoãn các cuộc diễn tập chung Mỹ - Hàn bằng việc gắn vào số phận của khu công nghiệp chung Kaesong. Do các cuộc diễn tập này được thiết kế để đối phó với các hành động khiêu khích của Bình Nhưỡng nên chúng không thể trì hoãn. Nếu Triều Tiên tiếp tục duy trì thái độ thù địch thì các đợt diễn tập sẽ tiếp tục được tổ chức”. 

Diễn tập hải quân Mỹ - Hàn.

Thái độ cứng rắn của cả Hàn Quốc và Triều Tiên khiến cộng đồng quốc tế, đặc biệt các nước trong khu vực vô cùng quan ngại về kịch bản chiến tranh bùng nổ trên bán đảo Triều Tiên. Tuy nhiên, nhiều nhà phân tích cho rằng, kịch bản này rất khó xảy ra, có chăng chỉ là một vụ xung đột quy mô lớn mà thôi. Và thực sự hai bên chỉ “diễu võ dương oai”, thực hiện cái gọi là “tâm lý chiến” bởi một cuộc chiến tranh xảy ra sẽ không bên nào có lợi.

Mỹ đang ngập trong khó khăn về tài chính do ảnh hưởng từ cuộc khủng hoảng tài chính kinh tế toàn cầu, ngân sách quốc phòng bị cắt giảm. Do đó, đầu tư cho một cuộc chiến tại Đông Bắc Á được cho không phải ưu tiên của chính quyền Obama. Về phần mình, Trung Quốc cũng chỉ muốn duy trì hiện trạng như bây giờ trên bán đảo Triều Tiên.

Hòa bình thống nhất hay xung đột chiến tranh đều không có lợi cho Bắc Kinh. Nếu hòa bình, Bắc Kinh không thể “giật dây” Bình Nhưỡng như hiện nay, còn xung đột thì Trung Quốc sẽ phải ứng phó với rất nhiều người tị nạn Triều Tiên tràn sang qua biên giới, gây ra rất nhiều hệ lụy, cả về an ninh và xã hội. Riêng về phần mình, cả Hàn Quốc và Triều Tiên được cho không thể phát động chiến tranh nêu chưa được sự gật đầu đồng ý của đồng minh Mỹ hay Trung Quốc.

Vì vậy, phần lớn chuyên gia phân tích khu vực cho rằng, tình hình bán đảo Triều Tiên có thể sẽ tiếp tục căng thẳng thời gian tới với các hoạt động “ăn miếng trả miếng”. Tuy nhiên, tất cả mọi động thái sẽ diễn ra theo kế hoạch, hoàn toàn nằm trong vòng kiểm soát.

THANH HƯƠNG

Theo Infonet

Triều Tiên kêu gọi dân sẵn sàng trả thù vì bị sỉ nhục

Bình Nhưỡng hôm nay mạnh mẽ kêu gọi nhân dân cả nước chuẩn bị sẵn sàng để hành động trả thù những lời lăng mạ, bôi nhọ từ các nhóm hoạt động chống Triều Tiên đối với giới lãnh đạo nhà nước.

Binh sĩ Triều Tiên trong một cuộc diễn tập quân sự.

Theo đó, tờ Rodong Sinmun, cơ quan ngôn luận của Đảng Lao động cầm quyềnTriều Tiên (WPK) trong một bài viết được đăng trên trang nhất cảnh báo, tình trạng chiến tranh bao trùm trên bán đảo Triều Tiên xuất phát từ các điệp khúc cố tình bội nhọ, xúc phạm giới lãnh đạo Bình Nhưỡng của các bè phái cánh hữu Hàn Quốc. “Những hành động tội lỗi trực tiếp xúc phạm tới nhân phẩm cao quý của các lãnh đạo quốc gia chúng ta từ phía Hàn Quốc có thể được xem là tuyên bố chiến tranh có chủ ý”, bài viết trên báo Rodong Sinmun nhấn mạnh.

Bài viết trên được xuất bản nhằm đáp trả động thái biểu tình, đốt hình nộm nhà lãnh đạo Kim Jong-un, Chủ tịch Kim Nhật Thành và cố Chủ tịch Kim Jong-il của một nhóm người biểu tình tại Thủ đô Seoul hôm 15/4.

Sự kiện trên rơi đúng vào Ngày của mặt trời rất quan trọng và ý nghĩa đối với Triều Tiên, kỷ niệm sinh nhật của lần thứ 101 của Chủ tịch Kim Nhật Thành. Ngoài ra, bài viết cũng nhấn mạnh, nhà nước quyết theo đuổi các nguyên tắc bất biến “mà không gì trên thế giới có thể thay thế được”. Đồng thời, Rodong Sinmun cảnh báo,Bình Nhưỡng sẽ hành động dứt khoát chống lại mọi kẻ thù của đất nước.

Trong khi đó, nhà phân tích chính trị Trung Quốc, Mao Feng, trong một bài bình luận mới đây nhấn mạnh, nếu xung đột nổ ra trên bán đảo Triều Tiên, mục tiêu cuối cùng của Mỹ và Hàn Quốc sẽ không chỉ là đánh bại bất cứ cuộc tấn công nào mà còn lật đổ chế độ Bình Nhưỡng.

Mục tiêu cuối cùng của Mỹ không chỉ là đánh bại các cuộc tấn công của Triều Tiên mà còn lật đổ triệt để chế độ Bình Nhưỡng.

Trong khi đó, nhà phân tích quân sự Nhật Bản Mitsuhiro Sera tiết lộ, quân đội Mỹ- Hàn đang có kế hoạch tái kích hoạt lại chiến dịch OPLAN 5027 cho Hàn Quốcphòng ngự trước bất cứ cuộc tấn công nào từ Triều Tiên với sự hỗ trợ từ Mỹ. Theo đó, nếu Triều Tiên quyết bắn tên lửa đạn đạo tầm trung Musudan bất chấp dư luận cũng như phản đối quyết liệt của Mỹ, Hàn, Nhật thì kế hoạch OPLAN 5027 có khả năng sẽ được áp dụng.

Ngoài ra, nhà phân tích cho biết, theo kịch bản trên, cả Washington và Seoul có thể khởi động một cuộc tấn công toàn diện, chớp nhoáng nhằm vào Bình Nhưỡngngay lập tức nếu nước này dám bắn tên lửa, thử hạt nhân, kích hoạt chiến tranh trước.

Phiên bản mới của Kế hoạch 5027 được tin là có nội dung như sau: Do Triều Tiênbất chấp sự phản đối và lên án của Mỹ, ngang nhiên phóng tên lửa, khiêu khích liên quân Mỹ - Hàn, liên quân đã triển khai chiến dịch tấn công và chiếm đóng Bình Nhưỡng.

Bước thứ nhất của chiến dịch quân sự này là Mỹ sẽ xuất kích máy bay oanh tạc tàng hình B-2, đầu tiên phá hủy các cơ sở hạt nhân của Triều Tiên hoặc triển khai máy bay chiến đấu tàng hình tối tân “Chim ăn thịt” F-22 phá hủy các thiết bị radar giám sát, cảnh báo trước của Triều Tiên.

"Chim ăn thịt" F-22 của Mỹ.

Trong khi đó, chiến đấu cơ F-15K của Không quân Hàn Quốc sẽ đối phó với phi đội MiG-29 của Triều Tiên. Các mục tiêu khác của quân đội nhân dân Triều Tiêncó thể được giao cho tên lửa hành trình Tomahawk và các loại vũ khí tối tân phóng từ tàu chiến và tàu ngầm của Hải quân Mỹ xử lý.

Kế hoạch 5027 của Mỹ - Hàn cũng tính toán, giả sử quân đội Trung Quốc không can thiệp vào cuộc chiến, Triều Tiên sẽ bị “hạ gục” chỉ trong vài ngày. Trong khi đó, cho dù Trung Quốc can thiệp, các mục tiêu của kế hoạch vẫn có khả năng giành được trong khoảng 2 tuần.

Triều Tiên cấm tiếp tế cho nhân viên Hàn Quốc ở Kaesong

Trong một động thái khác, hôm nay chính quyền Bình Nhưỡng đã không cho một đoàn doanh nghiệp Hàn Quốc đưa thực phẩm và đồ tiếp tế tới cho 200 nhân viênHàn Quốc đang bị mắc kẹt ở khu công nghiệp chung Kaesong.

Cách đây 2 tuần, Triều Tiên cấm nhập cảnh vào Kaesong đối với lao động Hàn Quốc. Sau đó, 8/4 nước này rút toàn bộ 53.000 công nhân nước này ra khỏi Kaesong. Tuy nhiên, khoảng 200 nhân viên Hàn Quốc vẫn chọn ở lại khu công nghiệp để duy trì hoạt động của các công ty. Phía chính quyền Bình Nhưỡng được cho là không cung cấp thực phẩm và các đồ dùng hàng ngày cho họ.

Trong khi đó, Chính phủ Bình Nhưỡng hôm nay tuyên bố cử 120.000 công nhân sang lao động tại miền Đông Bắc Trung Quốc nhằm mục đích “nghiên cứu công nghiệp”.

Triều Tiên tuyên bố cử 120.000 công nhân sang Trung Quốc học hỏi kinh nghiệm và nghiên cứu công nghiệp.

Theo đó, một bộ phận công nhân Triều Tiên sẽ tập trung tại 3 thành phố Trung Quốc trực thuộc các tỉnh Liêu Ninh và Cát Lâm. Phần còn lại sẽ di chuyển tới khu vực Đông Bắc, cách xa biên giới Triều – Hàn hơn.

Bình luận về động thái trên của Triều Tiên, báo Hàn Quốc JoongAng Ilbo cho rằng, việc cử lao động sang Trung Quốc để học hỏi và nghiên cứu cải cách chứng tỏ Bình Nhưỡng đang chuẩn bị mở cửa và cải cách.

Động thái này của Triều Tiên được Trung Quốc hưởng ứng và khuyến khích. Giám đốc của Trung tâm nghiên cứu Triều - Hàn ở Đại học Yanbian, Cát Lâm nhận xét,Triều Tiên chưa từng tổ chức và gửi một lực lượng lao động hùng hậu tương tự ra nước ngoài học tập, nghiên cứu.

PHƯƠNG ĐĂNG

Theo Infonet

'Triều Tiên không đối thoại nhục nhã'

Dù không phóng tên lửa như cộng đồng quốc tế đồn đoán nhưng Bình Nhưỡng hôm qua mạnh mẽ tuyên bố sẽ không quay lại “bàn đàm phán một cách bẽ bàng”.

"Triều Tiên không phản đối đối thoại nhưng không có ý tưởng quay lại bàn đàm phán với phe đang khuơ khoắng cây gậy hạt nhân", Bộ Ngoại giao Triều Tiên tuyên bố. Ngoài ra, Bộ cũng cáo buộc Mỹ tìm cách trốn tránh tội đẩy căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên.

“Gần đây giới chức cấp cao Mỹ liên tục nói và bình luận về đối thoại. Đó chỉ là mưu đồ xảo quyệt để trốn trách trách nhiệm trong việc đẩy căng thẳng leo thang đỉnh điểm bằng cách giả vờ kìm chế các hành động quân sự và yêu cầu đối thoại”, Bộ Ngoại giao Triều Tiên tuyên bố, đồng thời so sánh đề nghị của Washington như một “yêu cầu thương lượng của một tên cướp với khẩu súng trong tay”.

“Đáng xấu hổ hơn, Washington kêu gọi đối thoại khi Bình Nhưỡng tuyên bố chắc nịch lập trường rằng phi hạt nhân hóa là hành động thù địch trâng tráo, không thèm đếm xỉa đến quy định, pháp chế của nhà nước Triều Tiên và Đảng Lao động. Đối thoại phải dựa trên nguyên tắc bình đẳng và tôn trọng chủ quyền – nguyên tắc bất biến mà Bình Nhưỡng luôn theo đuổi. Đối thoại thuần túy có khả năng diễn ra chỉ khi Triều Tiên đã có khả năng sở hữu vũ khí hạt nhân để chống lại các mối đe dọa chiến tranh hạt nhân từ Mỹ ”, Bộ Ngoại giao Triều Tiên tiếp tục tuyên bố.  

Trong một động thái khác, Triều Tiên hôm qua một lần nữa đưa ra tuyên bố phản đối mạnh mẽ một cuộc biểu tình quần chúng nhỏ diễn ra ở Thủ đô Seoul, Hàn Quốc. Trong cuộc biểu tình, nhiều người đã đốt hình nộm của nhà lãnh đạo trẻ Kim Jong-un và đây được cho là hành động xúc phạm đối với Bình Nhưỡng.

Obama "chê" công nghệ hạt nhân Triều Tiên

Tổng thống Mỹ đánh giá thấp các tuyên bố hùng hồn của Triều Tiên về công nghệ tên lửa đạn đạo liên lục địa mà họ sở hữu song vẫn không quên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sẵn sàng “đối phó với mọi tình huống trên bán đảo Triều Tiên”. 

Tổng thống Obama phát biểu chê công nghệ tên lửa Triều Tiên.

"Dựa trên các đánh giá tình báo hiện tại của chúng tôi, chúng tôi không nghĩ rằng họ có khả năng đó", Obama tuyên bố ám chỉ khả năng thu nhỏ đầu đạn hạt nhân gắn vào tên lửa đạn đạo liên lục địa của Triều Tiên.

Phát biểu của Tổng thống Obama được đưa ra sau khi các báo cáo đánh giá phân loại của Cơ quan Tình báo Quốc phòng (DIA) về khả năng hạt nhân và tên lửa củaTriều Tiên được công bố. Theo đó, cơ quan tình báo của Lầu Năm Góc cho biết: "Phía Triều Tiên hiện sở hữu kho tên lửa đạn đạo có khả năng phóng vũ khí hạt nhân. Tuy nhiên, độ tin cậy của chúng thấp".  

Báo cáo của DIA cũng quan ngại, Bình Nhưỡng có khả năng đã làm chủ được khả năng thu nhỏ bom hạt nhân. Theo đó, Tổng thống Obama nhấn mạnh, Mỹ và các đồng minh phải tiếp tục cảnh giác cao độ nhằm đối phó với bất cứ động thái khiêu khích nào từ Triều Tiên.

 "Chúng ta phải đảm bảo chúng ta có khả năng đối phó với mọi tình huống ở đây. Và đó cũng là lý do tại sao tôi quyết định thay đổi vị trí các lá chắn phòng thủ tên lửa nhằm đảm bảo khả năng đối phó với bất cứ hành động sai lầm từ phía họ", ông chủ Nhà Trắng tuyên bố.

Hiện nay, thế giới bên ngoài muốn phân tích, đánh giá các chương trình tên lửa hoặc hạt nhân của Triều Tiên phải phụ thuộc chủ yếu vào hình ảnh vệ tinh.

Ngoài ra, ông chủ Nhà Trắng còn tái khẳng định, cánh cửa hiện vẫn mở ra chờ Triều Tiên tham gia vào các cuộc đàm phán với Mỹ, Hàn Quốc và các quốc gia khác, song Bình Nhưỡng trước tiên phải thay đổi "các hành vi khiêu khích" của họ.  

PHƯƠNG ĐĂNG

Theo Infonet

Giữa lúc căng thẳng, Kim Jong Un 'vắng mặt' bí ẩn

Trong suốt hai tuần qua, lãnh đạo trẻ của Triều Tiên Kim Jong Un đột nhiên không xuất hiện trước công chúng.

Theo các nguồn tin của Hàn Quốc, nhiều giả thiết cho rằng có nhiều người đang muốn ông Kim giảm bớt các lời đe dọa dữ dội như thời gian vừa qua.

Kể từ ngày 1/4 đến nay, ông Kim Jong Un không có lần xuất hiện nào trước đông đảo công chúng trong nước.

Truyền thông Triều Tiên cho rằng việc này không có gì bất thường, nhưng điều đặc biệt là lần này, ông Kim 'biến mất' trong thời điểm căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên leo thang nghiêm trọng và Bình Nhưỡng có khả năng thử tên lửa đạn đạo tầm trung.

Lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un.

Theo dự kiến, ông Kim Jong Un được cho là sẽ xuất hiện trước công chúng vào ngày mai, khi mà Bình Nhưỡng tổ chức ngày lễ quan trọng nhất trong năm, đó là ngày sinh cố lãnh tụ Kim Nhật Thành.

Giới chức nước ngoài nhận định rằng vụ phóng tên lửa của Triều Tiên có nhiều khả năng diễn ra vào thời điểm tương tự, tức là ngày 15/4.

Một nguồn thạo tin về Triều Tiên cho rằng việc ông Kim vắng mặt là một phần trong 'chiến tranh tâm lý có thể khiến Hàn Quốc và Mỹ chú ý'.

Trong một động thái làm hạ nhiệt căng thẳng, Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đã kêu gọi đối thoại với Triều Tiên, cảnh báo rằng nếu Bình Nhưỡng phóng tên lửa, đó sẽ là một 'thất bại to lớn'.

Hãng Yonhap cũng dẫn lời nguồn tin chính phủ Hàn Quốc mời Triều Tiên vào bàn đàm phán, tuy nhiên, Bình Nhưỡng đã gọi đây là một 'mánh khóe gian xảo'.

Trung Quốc mới đây cũng đưa ra thông điệp của mình với Bình Nhưỡng khi ủng hộ việc phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên trong bối cảnh Triều Tiên liên tục đe dọa tiến hành chiến tranh hạt nhân, và quyết định khởi động lại lò phản ứng hạt nhân trước đó đã ngừng hoạt động.

Câu hỏi đặt ra là liệu lãnh đạo Triều Tiên có tiếp thu các thông điệp từ Seoul, cũng như Washington và Bắc Kinh hay không, và các tuyên bố sắp tới đây của Bình Nhưỡng liệu có hạ nhiệt hơn không.

Ông Chang Yong-seok, một nhà nghiên cứu cấp cao tại Học viện Nghiên cứu Hòa bình và Thống nhất thuộc Đại học Quốc gia Seoul, nói rằng rất khó để Triều Tiêncó thể 'hạ giọng' vì phải giữ thể diện.

"Thay vì nỗ lực để thay đổi tình hình hiện tại, Triều Tiên có thể sẽ tiếp tục đẩy căng thẳng lên cao, trong khi khả năng điều chỉnh mức độ căng thẳng là rất mong manh" - ông Chang nói.

Theo Vietnamnet

Triều Tiên 'múa lửa', Trung Quốc 'sốt rét'

Nếu có một quốc gia lo lắng nhất đối với việc Triều Tiên phóng tên lửa thì không ai khác chính là đồng minh Trung Quốc.

Thoạt nghe điều này có vẻ vô lý, vì đáng lo nhất phải là Hàn Quốc hoặc Nhật Bản chứ sao lại là đồng minh Trung Quốc. Tuy nhiên, nếu nhìn một cách sâu rộng thì tình hình căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên đang gây bất lợi cho các kế hoạch lâu dài của Bắc Kinh.

Ông Paul Eckert, biên tập viên nổi tiếng của Reuters đã có bài phân tích về tác động bất lợi từ những hành động hiếu chiến của Bình Nhưỡng đối với Bắc Kinh. Theo đó, những hành động cứng rắn gần đây của nhà lãnh đạo trẻ Kim Jong-un đã tạo nhiều điều kiện thuận lợi cho việc củng cố chiến lược của Mỹ tại châu Á - Thái Bình Dương.

Trung Quốc có thể đang vái trời mong sao nhà lãnh đạo trẻ Kim Jong-un chỉ nói chơi chứ không làm thật.

Trung Quốc thường bày tỏ thái độ thận trọng đối với Bình Nhưỡng so với Washington, sau khi Triều Tiên tiến hành thử nghiệm hạt nhân lần thứ 3 và liên tiếp đe dọa chiến tranh là một điều đáng lo ngại đối với Trung Quốc nhưng những phản ứng từ phía Mỹ còn đáng lo ngại hơn đối với Bắc Kinh.

Sun Zhe, Giám đốc Trung tâm phân tích quan hệ Mỹ - Trung thuộc Đại học Thanh Hoa (Trung Quốc), cho biết: “Chúng tôi hiểu chế độ của Triều Tiên và chúng tôi cũng hiểu rằng họ đang chơi một trò nguy hiểm. Mỹ đang sử dụng các cuộc tập trận như một cái cớ để tiếp tục thực hiện chiến lược tái cân bằng châu Á của họ”.

Những hành động hiếu chiến gần đây của nhà lãnh đạo trẻ Kim Jong-un đã tạo nhiều thuận lợi cho Mỹ trong việc dịch chuyển lực lượng quân sự của mình đến châu Á - Thái Bình Dương. Máy bay ném bom chiến lược tàng hình B-2, B-52, tiêm kích tàng hình F-22, trên biển có sự hiện diện của các tàu khu trục Aegis USS John S. McCain, USS-Decatur, triển khai hệ thống đánh chặn THAAD trên đảo Guam được xem là những phản ứng đầu tiên đối với Bình Nhưỡng.

Bên cạnh đó, Nhật Bản đã tuyên bố triển khai vĩnh viễn hệ thống đánh chặn tên lửa PAC-3 tại quần đảo Okinawa nhằm đối phó với tên lửa của Triều Tiên. Mặc dù việc triển khai này trước mắt nhằm đối phó với Triều Tiên nhưng chủ yếu chỉ là tạm thời.

Nếu Triều Tiên phóng tên lửa, đó sẽ là thảm họa đối với chiến lược vượt qua chuỗi đảo thứ 2 của Trung Quốc.

Về lâu dài, những triển khai ban đầu này sẽ cho phép Mỹ củng cố lực lượng tiến đến việc mở rộng sự hiện diện quân sự tại khu vực nhằm đối phó với sự phát triển của quân đội Trung Quốc. Điều đó đang gây bất lợi cho chiến lược xây dựng khu vực “chống tiếp cận” của Trung Quốc nhằm ngăn cản sự xuất hiện của các lực lượng quân sự Mỹ đến gần nước này trong trường hợp xảy ra xung đột.

Tồi tệ hơn, nếu Bình Nhưỡng thực hiện việc phóng tên lửa cho dù nó có không nhắm vào bất cứ ai thì cũng đủ để Mỹ tăng cường thêm lực lượng đến khu vực. Phóng tên lửa, đồng nghĩa với việc Kim Jong-un “không nói chơi”, khi đó Mỹ sẽ đường đường chính chính triển khai lực lượng quân sự đến khu vực với tư cách là “người bảo vệ cho các đồng minh”. Khi đó Trung Quốc không còn lý do nào để có thể phản đối sự tăng cường quân sự của Mỹ ở khu vực.

Trên thực tế, Triều Tiên không phải là thách thức quá lớn đối với Mỹ, nhưng đây là cái cớ để họ tìm cách bao vây kiềm tỏa Bắc Kinh.

Hành động hiếu chiến của Bình Nhưỡng đã gián tiếp giúp Mỹ “một mũi tên nhắm 2 con nhạn”, một mặt kiềm chế mối đe dọa quân sự của Bình Nhưỡng, mặt khác kéo Hàn Quốc và Nhật Bản vào cái gọng kìm kẹp Trung Quốc từ phía đông.

Trong cuộc nói chuyện với các phóng viên ở Washington, Thư ký quốc phòng Nhà Trắng Ashton Carter đã thẳng thừng bác bỏ những phàn nàn của Trung Quốc về việc họ triển khai lực lượng quân sự ở khu vực Đông Bắc Á.

Ông nói: “Hành vi của Triều Tiên đang gây ra nhiều ảnh hưởng nghiêm trọng không chỉ với Mỹ mà còn nhiều nước khác trong khu vực. Nếu người Trung Quốc thực sự không mong muốn sự hiện diện của Mỹ trong khu vực, có một cách dễ dàng nhất là giải quyết vấn đề đó, nói chuyện với Triều Tiên để ngăn chặn các hành động khiêu khích của họ”.

QUỐC VIỆT

Theo Infonet